off the job accident несчастный случай вне рабочего места

investigation of accident — расследование несчастного случая

out-the-job accident — несчастный случай вне рабочего места

inevitable accident — случай, которого нельзя было избежать

he met with an accident — с ним произошёл несчастный случай

accident fraud — мошенническая симуляция несчастного случая

railway accident — железнодорожная катастрофа

fatal accident — несчастный случай со смертельным исходом

industrial accident — несчастный случай на производстве

accident frequency rate — коэффициент промышленного травматизма

accident hospital — травматологическая больница

accident insurance — страхование от несчастных случаев

accident preventatives — техника безопасности

major accident — крупная авария

disastrous accident — катастрофа

severe accident — серьезная авария

insured accident — страховой случай

met with an accident — терпел аварию

pure accident — чистая случайность

accident measures — меры предупреждения случайностей

by accident — случайно, нечаянно

investigation of accident — расследование несчастного случая

out-the-job accident — несчастный случай вне рабочего места

off the job accident — несчастный случай вне рабочего места

inevitable accident — случай, которого нельзя было избежать

he met with an accident — с ним произошёл несчастный случай

high consequences accident — авария с большими последствиями

very low probability accident — крайне маловероятная авария

out-the-job accident — несчастный случай вне рабочего места

off the job accident — несчастный случай вне рабочего места

nuclear accident — ядерная авария; авария ядерной установки

Job the longsuffering — Иов многострадальный

to be as patient as Job — быть терпеливым как Иов;

one-man job — работа для одного человека

odd jobs — случайная работа

in-process job — продолжающаяся работа; незавершенная работа

to apply for a job — подавать заявление о приёме на работу

it was a brute of a job — это была чёрт знает что за работа

he is cut out for the job — он прямо создан для этой работы

he flailed around trying to get a job — он в поисках работы

I have had quite a job with him — мне пришлось повозиться с ним

to muck a job — испортить дело

to jack up the job — погубить дело

to crap a job up — изгадить всё дело

to huddle a job through — провернуть дело

a beast of a job — чертовски трудная задача

to have a job — иметь работу

out of a job — без работы

job standardization — нормализация работ

turnkey job — сдача работ в готовом виде

managerial job — управленческая должность

bad fishing job — сложные ловильные работы

restricted job — регламентированная работа

job analysis — исследование особенностей и специфики разных профессий и требований, предъявляемых к рабочим

job family — родственные работы; родственные профессии

professional job — работа по профессии

freelance job — свободная профессия

to create new jobs — создавать новые рабочие места, содействовать росту занятости

light on the job — освещение рабочего места

live-in job — должность с квартирой по месту работы

on the job accident — несчастный случай на рабочем месте

off the job accident — несчастный случай вне рабочего места

by the job — сдельно, поурочно, поштучно, аккордно

background job — фоновое задание

job batch — пакет заданий

job control — управление заданиями

job step task — задача шага задания

stacked job — пакетированное задание

foreground job — приоритетное задание

repetitive job — повторяющееся задание

nose job — пластическая операция носа

job shares — заниматься посредническими операциями с акциями

job setting — настройка станка на технологическую операцию

job processing control — управление выполнением операции

releasing the job — выдача команды на начало операции

job enlargement — укрупнение технологических операций

bad job — безнадёжное дело; неудача

his appointment was a job — он получил назначение по протекции

computerized job shop scheduling — планирование работы в цеху с помощью ЭВМ

a blonde job — блондиночка

is it the case that he has lost his job? — правда ли, что он лишился работы?

bargain job lot — небольшая партия дешевых товаров

sale on the job lot basis — продажа уцененных товаров

job cost ledger — книга учёта расходов на строительство

this job is round-necked and long-sleeved — это изделие имеет круглый вырез и длинный акциденция, акцидентная работа

fat job — тёпленькое местечко, выгодное дельце

the cops were on the job — полиция не зевала

job work — сдельная, штучная работа

job sheet — сдельный наряд

piecework job — сдельная работа

job wage — сдельная заработная плата

gang job card — карта аккордной работы

work by the job — сдельная работа; поштучная работа

job shop — предприятие, работающее по заказам

commercial manufacturing job — заказ на коммерческой основе

printing job — заказ на полиграфическое исполнение работ

job shop operation — производство продукции по заказам

active job — выполняемая работа; продолжающаяся работа

job lot shop — предприятие, работающее по заказам

job lot — отдельная партия изделий

job instruction training — подготовка по специальности военнослужащего рядового состава

job security — гарантия занятости; обеспечение работой

decrease in job — сокращение занятости

part-time job — частичная занятость

hand job — ручная работа

key job — типовая работа

good job — хорошая работа

hot job — срочная работа

rush job — срочная работа

job font — акцидентный шрифт, шрифт для акцидентных работ

job placement — подыскание работы; направление на работу

bonus job — работа с поощрителтной системой оплаты труда

your job is a blind alley — ваша работа бесперспективна

to be new at the job — впервые браться за данную работу

out of job — без работы

job factor — фактор работы

odd job — случайная работа

risky job — опасная работа

tough job — тяжелая работа

to tackle the job — браться за работу

job lot trading — операции по поставке нестандартной партии товара

job action — выступление рабочих в защиту своих интересов

to be set at off — находиться в положении «выключено»

default is off — по умолчанию выключено

take - off position — положение для отталкивания

be badly off — быть бедным; быть в плохом положении

be well off — быть зажиточным; быть в хорошем положении

off state — выключенное состояние; состояние "выключено"

standing off crew — свободная команда

time of moving off — время начала движения

to be off duty — быть свободным, не дежурить

the off hours — свободные часы; свободное время

the train got off in time — поезд отошёл вовремя

draining off a portion of shipments — перевозка части грузов

to shuffle off this mortal coil — покинуть этот бренный мир

landing off the trampoline — приземление на пол мимо батута

to fence off one corner of a field — отгородить кусок поля

landed off the trampoline — приземлился на пол мимо батута

ready for the off — готовый к старту

to get off the mark — стартовать, взять старт

the off horse — правая пристяжная

take off weight — взлетный вес

to rive off a branch — отрубать сук

to take everything off — всё убрать

off carriage — находящийся вне орудия

chip off the old block — сын своего отца

on or off — вкл. или выкл.

switch off — выключать ток

bargain off — сбыть с рук, избавиться

on fff off switch — переключатель "вкл. - выкл."

all notes off — режим выключения нот

broad off the port bow — слева по носу

the sweat poured off him — с него лил пот

broad off the port beam — слева на траверзе

father was pecking ice off — отец сбивал лёд

off street — переулок; улочка

day off, off day — свободный день; нерабочий день

off time — свободное время

time off — свободное время

month off — свободный месяц

off duty — свободный от дежурства

off the ration — ненормируемый, свободно продаваемый

off day — неудачный день

off year — год с неблагоприятными условиями

off year for exports — неблагоприятный год для экспорта

he is feeling rather off today — сегодня он чувствует себя неважно

tapered off — сойти на нет

steak is off — бифштексов нет

I brushed him off — я отделался от него

where must I get off? — где мне сходить?

tapering off — сходящий на нет; исчезновение

the meat looks a bit off — мясо на вид не очень

off grade — низкого качества

off quality — низкого качества

you are off on that point — тут вы не правы

off the mark — неточно; ошибочно, неправильно, неверно

pass off — исчезать; прекращаться; уменьшаться

water off — прекращать подачу промывочной воды

turning data off — прекращающий передачу данных

break off the offensive — прекращать наступление

broken off the offensive — прекращал наступление

she peeled off her dress — она стащила платье

now we sign off — наша передача подошла к концу

sign off — радио, подавать знак окончания передачи

she took off at a run — она сорвалась с места и побежала

she pushed him off the ladder — она столкнула его с лестницы

bump off — убить, убрать

chisel off — рубить зубилом

carried off a sentry — убил часового

blip off — убить, прикончить, укокошить

the boat pulled off from the shore — лодка отошла от берега

off the job accident — несчастный случай вне рабочего места

cast off the high bar — отмах назад в вис из упора на в.ж.

taken off power to the shaft — отобранный мощность на вал

to kill off all the inhabitants — перебить всё население

shrug off — не обращать внимания; сбрасывать со счетов

keep your hands off! — руки прочь!; руками не трогать!

to speed off — поспешно удалиться; поспешить прочь

belt off — поспешить уйти прочь; улизнуть, смыться

hats off! — шапки долой!; снять шапки!

bugger off — убираться прочь

out-the-job accident — несчастный случай вне рабочего места

off the job accident — несчастный случай вне рабочего места

he met with an accident — с ним произошёл несчастный случай

accident at work — несчастный случай при производстве работ

uncompensable accident — несчастный случай без компенсации

investigation of accident — расследование несчастного случая

out-the-job accident — несчастный случай вне рабочего места

off the job accident — несчастный случай вне рабочего места

inevitable accident — случай, которого нельзя было избежать

he met with an accident — с ним произошёл несчастный случай

investigation of accident — расследование несчастного случая

out-the-job accident — несчастный случай вне рабочего места

off the job accident — несчастный случай вне рабочего места

inevitable accident — случай, которого нельзя было избежать

he met with an accident — с ним произошёл несчастный случай

investigation of accident — расследование несчастного случая

out-the-job accident — несчастный случай вне рабочего места

off the job accident — несчастный случай вне рабочего места

inevitable accident — случай, которого нельзя было избежать

he met with an accident — с ним произошёл несчастный случай

investigation of accident — расследование несчастного случая

out-the-job accident — несчастный случай вне рабочего места

off the job accident — несчастный случай вне рабочего места

inevitable accident — случай, которого нельзя было избежать

he met with an accident — с ним произошёл несчастный случай

investigation of accident — расследование несчастного случая

out-the-job accident — несчастный случай вне рабочего места

off the job accident — несчастный случай вне рабочего места

inevitable accident — случай, которого нельзя было избежать

he met with an accident — с ним произошёл несчастный случай

accident control — предупреждение несчастных случаев

illegitimate accident — симуляция несчастного случая

mere accident — чистый случай, абсолютная случайность

accident insurance — страхование от несчастных случаев

to stage an accident — инсценировать несчастный случай

out-the-job accident — несчастный случай вне рабочего места

off the job accident — несчастный случай вне рабочего места

inevitable accident — случай, которого нельзя было избежать

he met with an accident — с ним произошёл несчастный случай

accident at work — несчастный случай при производстве работ

investigation of accident — расследование несчастного случая

out-the-job accident — несчастный случай вне рабочего места

off the job accident — несчастный случай вне рабочего места

inevitable accident — случай, которого нельзя было избежать

he met with an accident — с ним произошёл несчастный случай

off the job accident — несчастный случай вне рабочего места

on the job accident — несчастный случай на рабочем месте

live-in job — должность с квартирой по месту работы

light on the job — освещение рабочего места

fat job — выгодная работа ; доходное место

job difficulty — трудность при выполнении рабочего задания

off the job accident — несчастный случай вне рабочего места

job file control block — блок управления файлами задания

active job — выполняемая работа; продолжающаяся работа

job control statement — оператор управления заданиями

job step — шаг задания

job class — класс задания

job number — номер задания

batch job — пакетное задание

batched job — пакетное задание